Interview con JUAN PABLO TORRES
Por Linda Novit

Despues del tremendo concierto del "THE CUBAN MASTERS" donde asistimos, quisimos hablar, por su puesto con el padre de la banda, Juan Pablo Torres, llamado J.P. por los amigos.

L.J.C. "J.P., quien fue la persona en tu vida cual mas influencia dio en tu decision de ser artista?"

J.P. "Mi PAPA! El tocaba la trompeta y el trombon, y desde el primer dia me enamore del trombon!"

L.J.C. "Sientes que el jazz a dado influencia en tu manera de tocar?"

J.P."Bueno, quiero que sepas que desde el principio sabia que queria hacer, y la identidad mia fue criollo, de donde naci, CUBA. Entendi de temprano que la musica Cubana era tan fuerte, tan real y tan craetiva que con ella, el SON, yo hiba a poder hacer todo lo que queria, aunque escucho a jazz. Pero la influencia Cubana fue tan fuerte que ningun otra pudo penetrar!"

L.J.C. "Cuentenos sobre CDs recientes y los musicos envueltos."

J.P. " Hay 3 ultimos, uno que salio aqui recien y va a salir en Francia en Setiembre. Se llama "Juan Pablo Torres SON, QUE CHEVERE". Los musicos, hay, son tantos! Esta TATA GUINES, CHANGUITO, ARAMIS, JORGE REYES y TONY PEREZ. Los cantantes son MARIA ELENA LAZO, LAZARO REYES y ALDO del RIO. Otro disco que se puede encontrar es "TOGETHER AGAIN" con CHUCHO VALDEZ,
ARTURO SANDOVAL, HORACIO "EL NEGRO" HERNANDEZ, los Americanos STEVE TURRE y
ROBIN EUBANKS en tronbon, BOB STEWART, tuba, DIEGO URCULA trompeta, GIOVANNI
HIDALGO en congas y MARIO RIVERA en saxo tenor, entre otros. Despues esta la que acabamos de grabar ahora, "THE CUBAN MASTERS".

L.J.C. " Como surgio lo de "THE CUBAN MASTERS"?

J.P." Los maestros Cubanos de la musica existieron, lo que habia que hace era reunirlos. Los pude reunir yo porque yo busque el repeto de los maestros. Desde mi primer disco conceptual "Estrellas de Areito" donde reuni a CHAPOTIN, CUNI, JORRIN, "EL NINO" RIVERA, RUBEN GONZALES, ARTURO SANDOVAL, PAQUITO DE RIVERA, PIO LEIVA y muchos mas. Fue el ano 1979 en EGREM, CUBA.
Desde ese discohasta "THE CUBAN MASTERS" me gane el respeto de todos ellos, y por eso pude reunirlos ahora. Estan CACHAO, JOSE FAJARDO, ALFREDO CHOCOLATE ARMENTERO, PATATO VALDEZ, FRANSISCO AGUABELLA, LUIS MIRANDA en congas, WALFREDO DE LOS REYES en timbales, JUANITO MARQUEZ en la guitarra, ALFREDO RODRIGUEZ,quien vino de Francia a tocar el piano, ALFREDO VALDEZ Jr. en piano,el cantante RUDY VALDEZ y muchos mas."

L.J.C." Cuando estas en el escenario, que es lo que quieres que el publico sienta?"

J.P." Lo que si se es lo que siento yo cuando toco. Eso es lo que doy al publico."

L.J.C."La musica que tocas, que te hace emocionalmente, espiritualmente y socialmente?"

J.P."Para mi la musica es la realzacion total!"

L.J.C." Como te sientes sobre el asunto de que no estas tocando tanto en Cuba, pero mas aqui?"

J.P." Me siento bien siempre tocando donde sea porque sale mi origen. Mientras mas lejos de Cuba me encuentro fisicamente, mas cerca estoy espiritualmente."

L.J.C." Donde te parece que se encuentra la musica latina hoy, y hacia donde va?"

J.P."La musica latina hoy(mas especificamente el jazz latino y la musica Afro-Cubana) esta en el mejor momento de su historia.Esta ayudando a que el futuro sea aun mejor."

L.J.C." Que es lo que prefieres, tocar el tronbon, o arreglar?"

J.P." A mi la musica me gusta toda!"

L.J.C." Donde te vez de aqui a diez anos?"

J.P. "Me veo ensenando musica, de la manera pedagogico."